przerąb|ać

pf — przerąb|ywać impf (przerąbię — przerąbuję) Ⅰ vt 1. (na dwie części) to chop through [pień, drewno, kość]

- przerąbywał szczapy na rozpałkę he chopped the kindling for the fire

2. (wyrąbać przejście) to cut

- przerąbać ścieżkę w dżungli to cut a path in the jungle

- przerąbać lód na rzece to cut ice on the river

3. pot. (przerzedzić) to cut down [drzewa] Ⅱ przerąbać się — przerąbywać się (zrobić sobie przejście) to cut one’s way (przez coś through sth)

- przerąbali się przez zarośla they cut their way through the thicket

■ mieć przerąbane pot. to be done for pot., to have one’s ass in a sling US pot.

- mieć u kogoś przerąbane pot. to be in the doghouse with sb pot., to be in bad with sb US pot.